1 00:00:04,950 --> 00:00:11,920 Ο συγχρονισμός και οι υπότιτλοι παρέχονται σε εσάς από Η ομάδα του Call for Love @ Viki 2 00:00:12,600 --> 00:00:19,200 ♫ Όσο ο ουρανός είναι ακόμα μακρινός, Θέλω να κρατήσω τα χέρια σας, λίγο πιο κοντά σας♫ 3 00:00:19,200 --> 00:00:26,200 ♫ Κοιτάζοντας τη λάμψη του γαλάζιου ουρανού, χωρίς να αναρωτιέστε αν ο καιρός είναι ξινός ή γλυκός♫ 4 00:00:26,200 --> 00:00:32,600 ♫ Άκου τη φήμη για αυτόν τον αρχαίο ποιητή είναι η απάντηση που έχω να δώσω♫ 5 00:00:32,600 --> 00:00:39,400 ♫ Αυτές οι αρχές δεν θα αλλάξουν ποτέ, θα σας τα πω όλα ειλικρινά ♫ 6 00:00:39,400 --> 00:00:46,000 ♫ Ποιος έχει σκεφτεί τη γλυκύτητα σας; ♫ 7 00:00:46,000 --> 00:00:52,800 ♫ Μια εφήμερη σκηνή εμφανίζεται σιγά σιγά ♫ 8 00:00:52,800 --> 00:00:59,400 ♫ Ποιος θα είναι αυτός που θα μείνει για πάντα στην καρδιά σου; ♫ 9 00:00:59,400 --> 00:01:06,800 ♫ Όμορφα όπως όταν πρωτογνωριστήκαμε, πιστεύοντας ότι δεν θα χωρίσουμε ποτέ♫ 10 00:01:06,800 --> 00:01:13,000 ♫ Θέλω τη στοργή σου, έχω ακόμα τόσες πολλές ευχές♫ 11 00:01:13,000 --> 00:01:20,000 ♫ Περιμένουν όλοι να τους κοιτάξεις, Θέλοντας να πάω στα πέρατα του κόσμου δίπλα σου♫ 12 00:01:20,000 --> 00:01:26,200 ♫ Αν και ο κόσμος ολοένα και φθίνει και το μονοπάτι είναι επικίνδυνο♫ 13 00:01:26,200 --> 00:01:33,800 ♫ Να είμαι μαζί σας, να είμαι δίπλα σας και να σας χαρίζω αγάπη♫ 14 00:01:33,800 --> 00:01:40,400 ♫ Ακόμα κι αν δεν μπορούμε να επιστρέψουμε σε εκείνη την ημέρα ♫ 15 00:01:40,400 --> 00:01:47,000 ♫ Μόνο η αγάπη μπορεί να μας θυμίζει τα νιάτα μας ♫ 16 00:01:50,000 --> 00:01:57,700 [Ο κόσμος μου χρωστάει μια πρώτη αγάπη] 17 00:01:57,700 --> 00:02:00,300 [Επεισόδιο 13] 18 00:02:01,100 --> 00:02:03,500 [Jia Wo Media Advertising Agency] 19 00:02:03,500 --> 00:02:04,900 Πρόεδρε Xia, λυπάμαι πραγματικά. 20 00:02:04,900 --> 00:02:07,500 Δεδομένου του τι συμβαίνει, δεν υπάρχει διαφυγή ευθύνης. 21 00:02:07,500 --> 00:02:09,500 Μόλις όμως έγινε, βιάσαμε. 22 00:02:09,500 --> 00:02:11,500 Κάτσε κάτω. 23 00:02:14,400 --> 00:02:17,900 Διευθυντής Qian, θα ήθελα να μάθω ποιος ήταν υπεύθυνος για αυτήν την εκδήλωση. 24 00:02:17,900 --> 00:02:19,500 Ήμουν εγώ, ο Πρόεδρος Xia. 25 00:02:19,500 --> 00:02:22,600 Πάλι αυτό το χαμόγελο; Θα πρέπει να ζητήσετε συγγνώμη από τον CEO Xia. 26 00:02:24,700 --> 00:02:27,300 Πρόεδρε Xia, λυπάμαι πραγματικά. 27 00:02:27,300 --> 00:02:30,100 Αν και ο He Yu είναι φίλος σου, 28 00:02:30,100 --> 00:02:31,500 Η εργασιακή του στάση είναι πραγματικά τρομερή. 29 00:02:31,500 --> 00:02:34,900 Η εργασιακή του στάση είναι πραγματικά τρομερή. 30 00:02:34,900 --> 00:02:38,700 Διευθύνων Σύμβουλος Xia, όλα έγιναν τόσο γρήγορα που δεν τα είχα την ευκαιρία να επιβεβαιώσετε την αλλαγή του σχεδίου μαζί σας. 31 00:02:38,700 --> 00:02:41,500 Ωστόσο, αισθάνομαι ότι αυτό δεν είναι μια γκάφα. 32 00:02:41,500 --> 00:02:45,700 Προσωπικά, πιστεύω ότι η καταναλωτική δραστηριότητα είναι σημαντικά πιο σημαντική τη νύχτα παρά την ημέρα, 33 00:02:45,700 --> 00:02:48,900 έτσι άλλαξα την ώρα με τη θέλησή μου. 34 00:02:48,900 --> 00:02:52,300 He Yu, τώρα δεν είναι η ώρα για δικαιολογίες, εντάξει; 35 00:02:52,300 --> 00:02:56,200 Όλοι γνωρίζουμε ότι η βραδινή διαδικτυακή δραστηριότητα δεν είναι η καλύτερη στιγμή. 36 00:02:56,200 --> 00:02:58,900 Αν είχε συμβεί κάτι κακό εξαιτίας αυτού, θα ήταν μια φρικτή καταστροφή. 37 00:02:58,900 --> 00:03:00,900 Πάνω από όλα, πώς μπορούμε να αλλάξουμε την ώρα; 38 00:03:00,900 --> 00:03:03,100 Άλλαξα επίτηδες την ώρα. 39 00:03:03,100 --> 00:03:06,100 Κανόνισα επίσης για τον Yao Qing και άλλους υπαλλήλους 40 00:03:06,100 --> 00:03:08,400 παραμένουν σε υπηρεσία με την εταιρεία. 41 00:03:11,100 --> 00:03:13,300 Διευθυντής Qian, θα ήθελα να αναφέρω τι συμβαίνει. Το τεχνικό πρόβλημα με το διαδίκτυο επιλύθηκε πριν από πέντε λεπτά. 42 00:03:13,300 --> 00:03:17,000 Διευθυντής Qian, θα ήθελα να αναφέρω τι συμβαίνει. Το τεχνικό πρόβλημα με το διαδίκτυο επιλύθηκε πριν από πέντε λεπτά. 43 00:03:18,700 --> 00:03:20,900 Λοιπόν... Τι γίνεται με τα διαθέσιμα είδη; 44 00:03:20,900 --> 00:03:21,700 Διαθέσιμα είδη; 45 00:03:21,700 --> 00:03:24,400 Εξαιτίας του λάθους σου, 1000 αντικείμενα έγιναν 100 000. 46 00:03:24,400 --> 00:03:28,300 Δεν ξέρετε ότι όσο περισσότερα πουλάει ο CEO Xia, τόσο περισσότερο χάνει; 47 00:03:28,300 --> 00:03:30,300 Πρέπει να διορθώσουμε μία από τις ερωτήσεις σας. 48 00:03:30,300 --> 00:03:34,100 Αυτό δεν είναι σφάλμα. Διευθυντής σκέφτεται 49 00:03:34,100 --> 00:03:36,300 ότι για τους πιστούς παίκτες, χίλια αντικείμενα δεν είναι αρκετά. Κάτι που θα επηρεάσει τα αποτελέσματα της επιχείρησής μας. 50 00:03:36,300 --> 00:03:39,700 ότι για τους πιστούς παίκτες, χίλια αντικείμενα δεν είναι αρκετά. Κάτι που θα επηρεάσει τα αποτελέσματα της επιχείρησής μας. 51 00:03:39,700 --> 00:03:43,700 Ως εκ τούτου, εξασφαλίσαμε ότι η τιμή αυξάνεται στα 88 ¥ μετά τα πρώτα 1.000. 52 00:03:43,700 --> 00:03:48,100 Όσοι δεν έχουν λάβει τη χαμηλότερη τιμή θα μπορούν να δεχτούν. 53 00:03:48,100 --> 00:03:49,300 Είναι αλήθεια. 54 00:03:49,300 --> 00:03:52,300 Πριν από ένα λεπτό είχαμε ήδη πουλήσει 55 00:03:52,300 --> 00:03:55,900 80.000 κάρτες παιχνιδιού. Είναι καλύτερο από ό,τι περιμέναμε αρχικά. 56 00:03:55,900 --> 00:04:00,500 Έτσι, όχι μόνο ο διευθύνων σύμβουλός μας Xia δεν θα υποστεί ζημιές, αλλά θα κερδίσει ακόμη περισσότερα κέρδη. 57 00:04:02,500 --> 00:04:05,200 Νομίζω ότι πραγματικά επέλεξα τους κατάλληλους ανθρώπους για αυτή τη δουλειά. 58 00:04:05,200 --> 00:04:09,500 Ο σκηνοθέτης Qian, είτε αυτό έκανε κάποιου είτε λάθος, 59 00:04:09,500 --> 00:04:11,900 την προσαρμοστικότητα των εργαζομένων σας 60 00:04:11,900 --> 00:04:14,100 με ικανοποιεί πολύ. 61 00:04:14,100 --> 00:04:17,600 Δεν είναι κακό. Είναι υπό την καθοδήγησή μου. 62 00:04:17,600 --> 00:04:19,160 Δεν πειράζει. Ας μην το συζητάμε άλλο, CEO Xia. 63 00:04:19,160 --> 00:04:20,700 Όλα είναι καλά. Συγχαρητήρια. 64 00:04:20,700 --> 00:04:21,700 Φεύγω τώρα. 65 00:04:21,700 --> 00:04:23,600 Εντάξει. 66 00:04:25,300 --> 00:04:27,500 Πρόσεχε, Διευθύνων Σύμβουλος Xia. 67 00:04:30,900 --> 00:04:32,100 Όλοι είναι ευχαριστημένοι με τα αποτελέσματα. 68 00:04:32,100 --> 00:04:34,000 Εσείς οι δύο... 69 00:04:34,900 --> 00:04:36,300 Είστε πραγματικά τσαρλατάνοι. 70 00:04:36,300 --> 00:04:37,800 φεύγω. Σπρώξτε τον εαυτό σας. 71 00:04:37,800 --> 00:04:40,500 Διευθύνων Σύμβουλος Xia, άσε με να σε πάω σπίτι. 72 00:04:49,900 --> 00:04:53,900 Αγαπητοί εργαζόμενοι που αδικηθήκατε, Ξέρω μόνο για αυτό το μέρος που είναι ακόμα ανοιχτό τη νύχτα. 73 00:04:53,900 --> 00:04:55,700 Δεν αδικούμαστε. 74 00:04:55,700 --> 00:04:58,700 Αν δεν φάγαμε αυτά τα σουβλάκια μετά τη δουλειά, πώς θα μπορούσαμε να πάμε στη δουλειά με τη σωστή νοοτροπία; 75 00:04:59,600 --> 00:05:01,800 Ήταν τόσο εξαίσιο μόλις τώρα. 76 00:05:01,800 --> 00:05:03,900 Πραγματικά μετανιώνω που δεν έχω τράβηξε μια φωτογραφία του ταπεινωμένου προσώπου του Γέρου Κιάν. 77 00:05:03,900 --> 00:05:07,900 Θα το έστελνα μέσω του γραμματοκιβωτίου της εταιρείας. 78 00:05:07,900 --> 00:05:09,500 Σε αυτή την κατάσταση, 79 00:05:09,500 --> 00:05:11,900 θα πρέπει πραγματικά να ευχαριστήσετε τον Yao Qing. 80 00:05:11,900 --> 00:05:16,300 Σωστά, Γιάο Τσινγκ. Μου έσωσες τη ζωή σήμερα. 81 00:05:16,300 --> 00:05:17,700 Μιλώ. 82 00:05:17,700 --> 00:05:20,900 Εκτός από το να σου δώσω το σώμα μου, θα σου το ανταποδώσω ό,τι κι αν γίνει. 83 00:05:21,800 --> 00:05:23,670 Αρκετά. Στέλνεις στον εαυτό σου λουλούδια. 84 00:05:23,670 --> 00:05:27,760 Δεν ήθελα το κακό σου αίμα με τον διευθυντή Qian να επηρεάσει την TIG. 85 00:05:28,500 --> 00:05:34,400 Λοιπόν... αξίζω να με ξεπληρώσεις... εσύ. 86 00:05:34,400 --> 00:05:36,900 Πώς θα μου το ξεπληρώσεις; 87 00:05:50,300 --> 00:05:54,500 Δεν έχετε παρά να πάρετε τα σουβλάκια. Δεν έφαγα καθόλου. 88 00:05:55,200 --> 00:05:58,700 Πώς ανακάλυψες ότι ο γέρος Qian μας έπαιξε αυτό το βρώμικο κόλπο; 89 00:05:58,700 --> 00:06:02,900 Είναι αλήθεια. Πώς και ήσουν μόνο ένα βήμα πίσω του; 90 00:06:02,900 --> 00:06:04,800 Δεν θα βγεις μαζί μας απόψε; 91 00:06:04,800 --> 00:06:07,500 Θα ήθελα, αλλά ο διευθυντής Qian μου ζήτησε να μείνω εδώ. 92 00:06:07,500 --> 00:06:11,100 Είπε ότι κάτι έπρεπε να διορθωθεί στη σκιά για το διαδικτυακό συμβάν TIG. 93 00:06:11,100 --> 00:06:15,300 Φαίνεται να σχετίζεται με τη χρονική στιγμή του συμβάντος. Κι αν πήγαινες εκεί; Θα έρθω αργότερα. 94 00:06:15,300 --> 00:06:16,900 [Μεγάλη προώθηση ειδών παιχνιδιού για 1 ¥] 95 00:06:16,900 --> 00:06:18,700 Η ώρα έχει πραγματικά αλλάξει. 96 00:06:18,700 --> 00:06:22,900 Διευθυντής Γιάο, δες αυτό. Η ώρα της εκδήλωσης έχει μεταφερθεί στις 8 μ.μ. 97 00:06:22,900 --> 00:06:26,500 Και η ποσότητα των διαθέσιμων ειδών έχει αυξηθεί σε 100.000. 98 00:06:26,500 --> 00:06:28,100 Πρέπει να το επεξεργαστώ ξανά; 99 00:06:28,100 --> 00:06:29,300 Άχρηστο. 100 00:06:29,300 --> 00:06:32,900 Xiao Wang, μπορώ να σε ρωτήσω να μείνω λίγο ακόμα απόψε; 101 00:06:32,900 --> 00:06:36,300 Ας περιμένουμε μέχρι το συμβάν να είναι συνδεδεμένο και αν υπάρχουν προβλήματα, θα τα διορθώσουμε. 102 00:06:38,400 --> 00:06:42,400 Δεν είναι περίεργο που η κατάρρευση του συστήματος επιλύθηκε τόσο γρήγορα. 103 00:06:42,400 --> 00:06:45,700 Κέρδισες αυτόν τον τύπο στο δικό του παιχνίδι. 104 00:06:45,700 --> 00:06:47,900 Όχι μόνο επέκτεινε την επιρροή της TIG, 105 00:06:47,900 --> 00:06:51,000 αλλά η συνεισφορά του μετράει και δική μου. 106 00:06:51,000 --> 00:06:54,500 Διευθυντής Γιάο, σίγουρα δεν είσαι ένας συνηθισμένος άνθρωπος. 107 00:06:54,500 --> 00:06:57,500 Αν δεν σε είχε συναντήσει ο γέρος Qian, θα ήταν περίεργο. 108 00:06:57,500 --> 00:07:02,100 Ελπίζω όμως μετά από αυτή τη συνεργασία να μην ξανασυμβεί κάτι τέτοιο. 109 00:07:02,100 --> 00:07:03,500 Μην ανησυχείς. Είμαι μαζί σου. 110 00:07:03,500 --> 00:07:06,900 Βλέποντας τα σχόλια για αυτήν την εκδήλωση στο διαδίκτυο, 111 00:07:06,900 --> 00:07:10,600 Οι προσδοκίες των πελατών για το έργο dungeon είναι πολύ υψηλές. 112 00:07:12,900 --> 00:07:16,700 Ναι, ελπίζω αυτό να μην απογοητεύσει όλους. 113 00:07:16,700 --> 00:07:18,800 - Δεν θα γίνει. - Είναι αδύνατο. 114 00:07:24,100 --> 00:07:26,100 Εντάξει. Έλα, έλα. 115 00:07:26,100 --> 00:07:30,300 Στη μεγάλη επιτυχία του μπουντρούμι. 116 00:07:30,300 --> 00:07:31,900 Υγεία! 117 00:07:31,900 --> 00:07:34,300 Υγεία! 118 00:07:42,700 --> 00:07:46,500 Αδελφή Shen Qing, μόλις τώρα ήρθε ένας κούριερ να το παραδώσει. Είπε ότι ήταν για σένα. 119 00:07:46,500 --> 00:07:49,000 Τι όμορφες κάλλες! 120 00:07:50,050 --> 00:07:52,080 Από ποιον προέρχεται; 121 00:07:52,900 --> 00:07:55,700 [Τίτλος ιδιοκτησίας] 122 00:07:55,700 --> 00:07:57,100 Ένα σπίτι! 123 00:07:57,100 --> 00:08:00,500 Σου έκανε κάποιος ένα σπίτι ως εορταστικό δώρο; 124 00:08:19,090 --> 00:08:21,600 Είστε επιτέλους έτοιμοι να έρθετε να με δείτε; 125 00:08:24,500 --> 00:08:27,300 Αυτό το εορταστικό δώρο είναι υπερβολικό. 126 00:08:27,300 --> 00:08:29,700 Η ευλογία σου μου αρκεί. 127 00:08:32,030 --> 00:08:33,490 Κάτσε κάτω. 128 00:08:39,900 --> 00:08:42,380 Γνωρίζω την κατάσταση του Λινγκ Σαν. 129 00:08:43,100 --> 00:08:45,400 Σε άκουσα να ξαναπαντρευτείς. 130 00:08:45,400 --> 00:08:47,700 Ο άντρας σου είναι τραπεζίτης. 131 00:08:47,700 --> 00:08:51,900 Και παρόλο που δεν προέρχεται από μεγάλη οικογένεια, είναι αρκετά αξιοπρεπές. 132 00:08:51,900 --> 00:08:54,700 Είσαι πάντα αρκετά καλά ενημερωμένος. 133 00:08:58,500 --> 00:09:00,200 Σεν Κινγκ, 134 00:09:01,590 --> 00:09:04,070 τώρα που ξέρεις το αληθινό του πρόσωπο, 135 00:09:04,720 --> 00:09:07,850 με μισείς ακόμα όπως τότε; 136 00:09:15,100 --> 00:09:20,700 Τον τελευταίο καιρό νιώθω ότι γερνάω. 137 00:09:20,700 --> 00:09:25,100 Οι γονείς σου πέθαναν πολύ νωρίς, Μεγάλωσα εσένα και τον μικρό σου αδερφό. 138 00:09:25,100 --> 00:09:28,700 Εργάστηκα για να συντηρήσω την οικογένεια Xia μόνος μου. 139 00:09:28,700 --> 00:09:33,900 Φυσικά, είμαι σκληρός, ακόμα και αδίστακτος. 140 00:09:33,900 --> 00:09:36,900 Έχω ζήσει σχεδόν όλη μου τη ζωή μόνος. 141 00:09:38,100 --> 00:09:41,700 Δεν θέλω να σε κατηγορήσω μέχρι τον τάφο. 142 00:09:45,600 --> 00:09:48,000 Δεν σε κατηγόρησα ποτέ. 143 00:09:48,680 --> 00:09:51,360 Απλώς δεν ήθελα να γίνω το σκάκι σου. 144 00:09:53,560 --> 00:09:57,080 Ξέρω ότι πάντα σε απογοήτευα, 145 00:09:57,900 --> 00:10:01,200 αλλά ποτέ δεν μετάνιωσα που γέννησα τον Xiao Xi. 146 00:10:02,100 --> 00:10:03,700 Αντίθετα, αφού τον γέννησε, 147 00:10:03,700 --> 00:10:07,300 Καταλαβαίνω περισσότερο τι έκανες εκείνη τη στιγμή. 148 00:10:10,680 --> 00:10:12,950 Σεν Κινγκ! 149 00:10:20,000 --> 00:10:22,300 Πώς είναι η Xia Ke; 150 00:10:22,300 --> 00:10:24,300 Είναι ακόμα ελεύθερος; 151 00:10:25,310 --> 00:10:29,810 Αυτός; Μπορεί να μην είναι πολύ περισσότερο. 152 00:10:31,500 --> 00:10:33,800 [Art Pastry Studio] [Κλειστό] 153 00:10:37,500 --> 00:10:38,700 Αδελφή Shen Qing! 154 00:10:39,500 --> 00:10:40,900 Καλωσόρισμα. Προσέγγιση. 155 00:10:40,900 --> 00:10:45,300 Παρέλειψα το πρωινό για να μπορέσω να έρθω εδώ και φάτε τα κέικ που φτιάξατε. 156 00:10:45,900 --> 00:10:47,000 Πού είναι ο Xiao Xi; 157 00:10:47,700 --> 00:10:50,100 Ο Τσου Ναν τον έβγαλε έξω για να παίξει. 158 00:10:54,300 --> 00:10:56,900 Φαίνεται ότι το ψήσιμο κέικ είναι πραγματικά μια μορφή τέχνης. 159 00:10:56,900 --> 00:10:58,700 Δεν είναι; 160 00:11:00,760 --> 00:11:03,680 Τι θα λέγατε... Σας μαθαίνω πώς να φτιάξετε ένα κέικ; 161 00:11:03,700 --> 00:11:04,900 Εγώ ; 162 00:11:04,900 --> 00:11:06,100 Ξέχνα το, ξέχασέ το. 163 00:11:06,100 --> 00:11:11,100 Ο CEO Xia λέει πάντα ότι σε αντίθεση με άλλους σχεδιαστές, Τα χέρια μου δεν είναι πραγματικά συντονισμένα. 164 00:11:11,100 --> 00:11:13,500 Όλες οι μορφές τέχνης συνδέονται. 165 00:11:14,200 --> 00:11:17,100 Ας φτιάξουμε το αγαπημένο κέικ της Xia Ke. 166 00:11:17,100 --> 00:11:19,300 Ο CEO Xia έχει ένα αγαπημένο κέικ; 167 00:11:19,300 --> 00:11:22,000 Ναί. Το Μέλανα Δρυμό! 168 00:11:22,000 --> 00:11:25,700 Το χωριό του Μέλανα Δρυμού είναι μια ορεινή περιοχή βρίσκεται στη νοτιοδυτική Γερμανία. 169 00:11:25,700 --> 00:11:28,100 Όταν μαζεύονται τα κεράσια, 170 00:11:28,100 --> 00:11:30,500 Δεν χρησιμοποιείται μόνο για την παρασκευή μαρμελάδας. 171 00:11:30,500 --> 00:11:34,100 Υπάρχουν επίσης σε όλα τα είδη γλυκών. 172 00:11:34,100 --> 00:11:36,500 Έτσι γεννήθηκε ο Μέλανας Δρυμός. 173 00:11:36,500 --> 00:11:38,660 Όταν ανακατεύετε τη ζύμη του κέικ, 174 00:11:38,660 --> 00:11:41,700 προστίθενται χυμός κερασιού και κρασί κερασιού. 175 00:11:41,700 --> 00:11:44,300 Όταν ετοιμάζουμε τη σαντιγί για το κέικ, 176 00:11:44,300 --> 00:11:48,000 μπορείτε να προσθέσετε τουλάχιστον 80 γραμμάρια χυμού κερασιού. 177 00:11:48,810 --> 00:11:51,080 Ρυθμίστε το φούρνο στους 170°C. 178 00:11:51,100 --> 00:11:53,400 Για τα υπόλοιπα, απλά κάντε υπομονή και περιμένετε. 179 00:11:54,100 --> 00:11:56,100 Πάντα πίστευα ότι ο Μέλανας Δρυμός 180 00:11:56,100 --> 00:11:59,700 λεγόταν έτσι γιατί υπήρχε τρίμματα μαύρης σοκολάτας από πάνω. 181 00:11:59,700 --> 00:12:01,700 Πολλοί άνθρωποι σκέφτονται το ίδιο πράγμα. 182 00:12:01,700 --> 00:12:03,500 Στην πραγματικότητα, είναι απλώς ένα επιδόρπιο 183 00:12:03,500 --> 00:12:06,900 που πήρε το όνομά της από μια σκοτεινή, βαριά δασώδη περιοχή. 184 00:12:07,500 --> 00:12:11,300 Δεν είναι περίεργο που αρέσει στον CEO Xia. Του μοιάζει αρκετά. 185 00:12:11,900 --> 00:12:13,300 Αυτό του μοιάζει; 186 00:12:13,940 --> 00:12:15,480 Είναι δύσκολο να το εξηγήσω. 187 00:12:15,500 --> 00:12:19,400 Βασικά, και οι δύο κρύβουν πολλά πράγματα βαθιά. 188 00:12:26,700 --> 00:12:28,700 Προτιμάτε σκουλαρίκια ή κολιέ; 189 00:12:28,700 --> 00:12:33,300 Το να ζητάς από μια γυναίκα να επιλέξει μεταξύ των δύο είναι αρκετά σκληρό. 190 00:12:33,300 --> 00:12:34,900 Θα είναι λοιπόν... σκουλαρίκια. 191 00:12:34,900 --> 00:12:37,900 Το να έχεις ένα επιπλέον ζευγάρι δεν είναι πολύ. Αλλάξτε τα πιο συχνά. 192 00:12:37,900 --> 00:12:41,500 Μίλα, τι θέλεις να κάνω για σένα; 193 00:12:41,500 --> 00:12:45,700 Σας λέω, νεαρή δεσποινίς Γιάο, ζείτε λίγο υπερβολικά πραγματιστικά. 194 00:12:45,700 --> 00:12:49,700 Με βοήθησες τόσο πολύ με το flash sale στο διαδίκτυο, Είναι φυσικό να σας είμαι ευγνώμων. 195 00:12:49,700 --> 00:12:52,400 Σκέφτεσαι πάρα πολύ. ήμουν... 196 00:12:52,400 --> 00:12:57,000 Εντάξει...ξέρω ότι δεν είμαι εγώ ότι βοηθάς εκτός από το TIG της Xia Ke. 197 00:12:57,000 --> 00:13:01,100 Αλλά γνωρίζοντας τον Xia Ke, δεν θυμάται μάλλον όχι ότι αύριο είναι τα γενέθλιά σου. 198 00:13:01,100 --> 00:13:04,900 Τι να κάνω; Τότε θα είμαι ο καλός. 199 00:13:06,500 --> 00:13:10,680 Και αν αγοράσεις κάτι φτηνό, Σου το πετάω στα μούτρα, με ακούς; 200 00:13:16,410 --> 00:13:21,120 Οι επιτυχημένες γυναίκες σταδιοδρομίας είναι τόσο άχαρες. Μπορείτε να το συσκευάσετε, παρακαλώ; 201 00:13:21,120 --> 00:13:23,190 Εντάξει, μια στιγμή, παρακαλώ. 202 00:13:25,380 --> 00:13:27,610 Μπορώ να ρίξω μια ματιά σε αυτό; 203 00:13:27,610 --> 00:13:31,310 Αυτό είναι το νέο μας προϊόν. 204 00:13:33,190 --> 00:13:36,560 Το τετράφυλλο τριφύλλι αντιπροσωπεύει την τύχη. 205 00:13:39,200 --> 00:13:41,620 Ποια είναι η γνώμη σας για τη Xia Ke; 206 00:13:42,660 --> 00:13:45,120 Ο Πρόεδρος Xia... είναι πολύ καλός. 207 00:13:45,120 --> 00:13:48,250 Φαίνεται ψυχρός αλλά η καρδιά του είναι ζεστή και ξεχειλίζει από ταλέντο. 208 00:13:48,250 --> 00:13:51,510 Αν και μερικές φορές έχει λίγο κακό χαρακτήρα. 209 00:13:52,390 --> 00:13:57,260 Αυτό που προσπαθώ να πω είναι αν ξεχάσεις ότι είναι το αφεντικό σου, τι γνώμη έχεις για τον Xia Ke; 210 00:13:58,630 --> 00:14:00,780 Γιατί με ρωτάς αυτό ξαφνικά; 211 00:14:00,780 --> 00:14:02,670 Είμαι απλά περίεργος. 212 00:14:05,420 --> 00:14:07,390 Δεν ξέρω πραγματικά. 213 00:14:07,390 --> 00:14:09,840 Έχει πολύ λίγα λόγια, αλλά πολλά λεφτά; 214 00:14:12,780 --> 00:14:17,410 Άντε να το σκεφτώ, το χαριτωμένο αγοράκι από τα παιδικά μου χρόνια 215 00:14:17,410 --> 00:14:20,320 απροσδόκητα έγινε αυτό το μελαχρινό παγόβουνο. 216 00:14:20,320 --> 00:14:24,030 Υπήρξε μια εποχή που ο CEO Xia ήταν χαριτωμένος; 217 00:14:24,030 --> 00:14:27,500 Πραγματικά δεν μπορώ να τον φανταστώ χαριτωμένο. 218 00:14:27,500 --> 00:14:31,860 Όταν ήταν μικρός δεν ήταν μόνο χαριτωμένος, του άρεσε και να επιδεικνύει. Ακόμα κι όταν φοβόταν μέχρι θανάτου, 219 00:14:31,860 --> 00:14:34,990 ανάγκασε τον εαυτό του να φαίνεται ότι με προστάτευε. 220 00:14:36,680 --> 00:14:39,980 Υπάρχουν πράγματα που τρομάζουν τον CEO Xia; 221 00:14:41,090 --> 00:14:43,270 Φυσικά ναι. 222 00:14:43,270 --> 00:14:46,220 Θα σας πω μια από τις αδυναμίες της Xia Ke. 223 00:14:53,710 --> 00:14:56,580 Τι κάνεις, γελάς τόσο χαρούμενα; 224 00:14:56,580 --> 00:14:58,560 Προ... Πρόεδρος Xia. 225 00:14:58,560 --> 00:15:01,630 Είναι αλήθεια ότι όπου υπάρχει φαγητό, είσαι εκεί. 226 00:15:03,000 --> 00:15:05,340 Διευθύνων Σύμβουλος Xia, ήρθες και εσύ να φας; 227 00:15:05,340 --> 00:15:06,770 Καμιά αντίρρηση; 228 00:15:06,770 --> 00:15:10,080 Όχι ! Όχι, όχι, όχι. 229 00:15:11,370 --> 00:15:13,310 Τέλειο timing. Το κέικ μόλις τελείωσε το ψήσιμο. 230 00:15:13,310 --> 00:15:16,670 Ήταν ο Xing Yun που το έκανε. Θα πρέπει να το δοκιμάσετε. 231 00:15:16,670 --> 00:15:20,270 Δεν είναι τίποτα, πραγματικά. Απλώς μάθαινα για πλάκα. 232 00:15:44,630 --> 00:15:49,270 Τσέπες περισσότερες. Πάρτε το χρόνο σας, εντάξει; Θα ρίξω μια ματιά, θα επανέλθω. 233 00:16:04,200 --> 00:16:06,800 Λοιπόν, πότε θα τον πάρεις; 234 00:16:06,800 --> 00:16:08,440 Θα επικοινωνήσω μαζί σας αργότερα. 235 00:16:08,440 --> 00:16:09,720 Είναι ο γιατρός εκεί; 236 00:16:09,720 --> 00:16:11,660 Είμαι εδώ. Μήπως κάτι δεν πάει καλά με αυτή την αγαπημένη; 237 00:16:11,660 --> 00:16:15,670 Μόλις τη βρήκα στην άκρη του δρόμου. Φαίνεται ότι έχει τραυματίσει το δεξί της ζυμάρι. Δεν θα σταματήσει να νιαουρίζει. 238 00:16:15,670 --> 00:16:17,880 Θα κοιτάξω. 239 00:16:24,100 --> 00:16:27,300 [Ιδιοκτήτης: Xing Yun] 240 00:16:27,300 --> 00:16:30,660 Όλα θα πάνε καλά στο τέλος. 241 00:16:30,660 --> 00:16:35,080 Αν δεν έχει συμβεί τίποτα καλό ακόμα, αυτό σημαίνει ότι δεν τα κατάφερες μέχρι το τέλος. 242 00:16:39,180 --> 00:16:42,960 -Ξινγκ Γιουν. Θα είσαι εσύ. - Ε; 243 00:16:48,330 --> 00:16:54,260 Δεν μπορώ να σε πιστέψω, που έχει μάθει την τέχνη, να είναι και αδέξιος. 244 00:16:55,310 --> 00:16:56,630 εγω... 245 00:17:00,450 --> 00:17:01,880 Τι έκανες τόσο κοντά μου! 246 00:17:01,880 --> 00:17:05,790 Είμαι υπάλληλος σου αλλά παραμένω γυναίκα. Άντρες και γυναίκες δεν πρέπει να αγγίζουν ο ένας το χέρι του άλλου, καταλαβαίνετε; [Σημείωση: Παραθέτει έναν κομφουκιανό φιλόσοφο] 247 00:17:05,790 --> 00:17:08,900 Γιατί λοιπόν να μην ακολουθήσετε αυτήν την αρχή; όταν μαγείρευες πίτσα με τον He Yu; 248 00:17:08,900 --> 00:17:10,430 Τι σχέση έχει αυτό με αυτόν; 249 00:17:10,430 --> 00:17:13,650 Εξάλλου... δεν ήμουν τόσο κοντά του, εντάξει; 250 00:17:20,960 --> 00:17:23,540 Αφήστε το να πάει. Εξάλλου, δεν είναι πραγματικά καλό. 251 00:17:23,540 --> 00:17:26,420 Είναι αλήθεια. Αυτό είναι σίγουρο. 252 00:17:29,980 --> 00:17:31,700 τι κανεις ? 253 00:17:33,310 --> 00:17:37,430 Μόλις θυμήθηκα ότι είχα παραγγείλει φρούτα. Μπορώ να σας ζητήσω να πάτε να τα πάρετε; 254 00:17:37,430 --> 00:17:38,990 Εντάξει. 255 00:17:44,880 --> 00:17:48,650 Του αρέσει να ενοχλεί τους ανθρώπους όταν δεν έχει τίποτα άλλο να κάνει. 256 00:17:48,650 --> 00:17:50,660 Υπάρχει κάτι πραγματικά διαβολικό σε αυτόν. 257 00:17:51,990 --> 00:17:54,480 Για μένα είσαι ο αδέξιος. 258 00:18:00,810 --> 00:18:02,610 Το τρως όταν σου το κλέψουν; 259 00:18:02,610 --> 00:18:04,590 Στην πραγματικότητα δεν έχει άσχημη γεύση. 260 00:18:05,650 --> 00:18:09,430 Εννοώ, αν σου αρέσει πολύ ο Xing Yun, δεν μπορείς να το κρύψεις στην καρδιά σου. 261 00:18:09,430 --> 00:18:13,840 Να ξέρετε ότι οι όμορφοι και πλούσιοι άνθρωποι μπορεί επίσης να μην εκτιμώνται. 262 00:18:15,810 --> 00:18:18,800 Αμολάω. Δεν θα το παραδεχτείς πάντως. 263 00:18:19,760 --> 00:18:21,650 Τι μπορώ να κάνω λοιπόν; 264 00:18:24,360 --> 00:18:26,820 Τι είπες μόλις; 265 00:18:28,500 --> 00:18:30,000 φεύγω. 266 00:18:30,000 --> 00:18:32,860 - Όχι, μην το κάνεις αυτό. - Τι ; 267 00:18:32,860 --> 00:18:36,940 Απλώς έφυγες ξαφνικά βγάλε τις πραγματικές σου σκέψεις. Δεν το έχω συνηθίσει. 268 00:18:38,860 --> 00:18:41,870 Παραδέχεσαι ότι σου αρέσει, σωστά; 269 00:18:44,280 --> 00:18:47,620 Δεν έχω δει τον τίμιο μικρό μου αδερφό εδώ και περίπου δέκα χρόνια. 270 00:18:47,620 --> 00:18:51,250 Γρήγορα. Παρακάλεσε την αδερφή σου και θα σου δώσω συμβουλές. 271 00:18:58,640 --> 00:19:00,890 Γεια σου, τυχερό κορίτσι. 272 00:19:02,380 --> 00:19:05,550 -Τι κάνεις εδώ; - Αποδεικνύει ότι πρέπει να είμαστε μαζί, σωστά; 273 00:19:05,550 --> 00:19:09,620 Τέλος, το τετράφυλλο τριφύλλι φέρνει πραγματικά καλή τύχη. Έλα να σε πάω κάπου. 274 00:19:09,620 --> 00:19:11,290 Δεν χρειάζεται. 275 00:19:12,160 --> 00:19:13,850 Έχω κάτι καλό να σου δώσω. 276 00:19:13,850 --> 00:19:15,560 Δεν είμαι 3 χρονών. 277 00:19:15,560 --> 00:19:20,860 Έχετε δει ποτέ τη 12η ταινία One Piece, "Z"; 278 00:19:22,120 --> 00:19:24,730 Το είχα ξεχάσει τελείως! Έχει βγει από προχθές! 279 00:19:24,730 --> 00:19:26,340 Ήταν πραγματικά καλό. 280 00:19:26,340 --> 00:19:29,560 Για να τελειώσει η εποχή των μεγάλων πειρατών, Ο Black Arm Zephyr πάλεψε με τον Borsalino. 281 00:19:29,560 --> 00:19:34,210 Σταμάτα, σταμάτα! Οι ελεύθεροι που χαλάνε δεν θα έχουν ποτέ φίλες. 282 00:19:34,210 --> 00:19:35,730 Πώς ξέρετε αυτό το anime; 283 00:19:35,730 --> 00:19:37,880 Επειδή... 284 00:19:42,870 --> 00:19:45,990 Πρόσφατα, ένας Ιάπωνας φίλος μου άνοιξε ένα κατάστημα εμπορευμάτων anime 285 00:19:45,990 --> 00:19:48,070 και διαθέτει πολλά αντικείμενα One Piece περιορισμένης έκδοσης. 286 00:19:48,070 --> 00:19:51,810 Για παράδειγμα, περιορισμένης έκδοσης χρυσά μπλουζάκια Luffy. 287 00:19:53,690 --> 00:19:57,990 Υπάρχουν μόνο εκατό στον κόσμο, και το κατάστημά του έχει μόνο δύο. 288 00:19:59,310 --> 00:20:02,260 Δεν θα με ξεγελάσουν. 289 00:20:02,260 --> 00:20:06,280 Όπως φαίνεται, τα μπλουζάκια φέρουν και αυτόγραφο του συγγραφέα. 290 00:20:07,320 --> 00:20:11,640 - Πόσο πρέπει λοιπόν να κοστίζουν; - Ένα φιλικό έπαθλο! 291 00:20:11,640 --> 00:20:13,800 Θέλετε να πάτε να ρίξετε μια ματιά; 292 00:20:15,710 --> 00:20:19,330 - Αλλά, πρέπει πρώτα να παραδώσω τα φρούτα. - Τότε θα σε συνοδεύσω. 293 00:20:21,530 --> 00:20:24,370 Σου λέω, πρέπει πραγματικά να σφίξεις τη λαβή σου. 294 00:20:24,370 --> 00:20:27,080 Αυτό το παιδάκι He Yu, 295 00:20:27,080 --> 00:20:29,210 είναι πραγματικά ωραίο. 296 00:20:30,030 --> 00:20:32,000 Δεν θα είναι σοβαρός. 297 00:20:32,000 --> 00:20:36,860 Αλήθεια ; Κατά τη γνώμη μου, δεν δεσμεύεται τόσο εύκολα. 298 00:20:36,860 --> 00:20:40,000 Σε αντίθεση με εσένα που είσαι πάντα σοβαρός. 299 00:20:40,000 --> 00:20:42,490 Έχετε κάτι που μπορεί να σας δώσει πόντους μπόνους; 300 00:20:44,130 --> 00:20:47,600 Σε κάθε περίπτωση, από την πλευρά του He Yu, Μπορώ να βρω 5 ή 6 θετικά σε μια ανάσα. 301 00:20:47,600 --> 00:20:50,960 Αστεία, γοητευτική, απλή, διάφανη και παθιασμένη. 302 00:20:50,960 --> 00:20:54,370 Για κορίτσια που προέρχονται από μια ευτυχισμένη οικογένεια όπως το Xing Yun, 303 00:20:54,370 --> 00:20:56,320 οι περισσότεροι από αυτούς έχουν συμπονετική καρδιά. 304 00:20:56,320 --> 00:21:02,160 Εάν είστε πραγματικά αδιάφοροι, οξυδερκείς και δεν σας αξίζουν, μπορείτε να πουλήσετε τον εαυτό σας λέγοντας πόσο τραγικός είστε. 305 00:21:02,160 --> 00:21:03,990 Διασκεδάζεις; 306 00:21:08,730 --> 00:21:11,670 Ο τρομερός αντίπαλος σας πραγματικά δεν παίζει. 307 00:21:13,460 --> 00:21:14,560 He Yu, είσαι εκεί; 308 00:21:14,560 --> 00:21:16,030 Πώς γίνεται να είστε μαζί; 309 00:21:16,030 --> 00:21:18,560 Πώς θα μπορούσαμε να μην είμαστε μαζί; 310 00:21:18,560 --> 00:21:22,700 Πάμε, τυχερό κορίτσι. Κλείνουν στις 6 μ.μ. 311 00:21:22,700 --> 00:21:24,450 Που πας ; 312 00:21:25,600 --> 00:21:27,030 Δεν θα σε ενδιέφερε. 313 00:21:27,030 --> 00:21:32,400 Πρόκειται για αντικείμενα περιορισμένης έκδοσης One Piece. Θα πάρουμε μερικά μπλουζάκια One Piece περιορισμένης έκδοσης. 314 00:21:32,400 --> 00:21:34,940 Άλλαξες στυλ. 315 00:21:34,940 --> 00:21:38,470 Είναι αλήθεια. Από σήμερα. 316 00:21:39,520 --> 00:21:46,600 Αν είστε πραγματικά αδιάφοροι, πικραμένοι και δεν σας αξίζουν, μπορείτε να πουλήσετε τον εαυτό σας λέγοντας πόσο τραγικός είστε. 317 00:21:48,890 --> 00:21:52,520 - Αδελφή Σεν Τσινγκ, αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο, θα πάω. - Εντάξει. 318 00:21:58,820 --> 00:22:00,870 Κάηκες; 319 00:22:06,460 --> 00:22:09,460 Δεν είναι τίποτα. Απλώς τα ρούχα μου είναι βρεγμένα. 320 00:22:09,460 --> 00:22:13,630 Γιατί δεν το πας στα στεγνοκαθαριστήρια και με πας σπίτι; 321 00:22:17,350 --> 00:22:20,610 Ζητήστε από μια από τις 300 υπηρέτριές σας να σας το καθαρίσουν! 322 00:22:21,520 --> 00:22:23,240 Γεια σου ! 323 00:22:26,220 --> 00:22:30,930 Xia Ke, έτσι θα πουλήσεις τον εαυτό σου ως τραγικό; Είσαι πραγματικά πολύ παιδικός. 324 00:22:51,900 --> 00:22:53,430 Καλημέρα. 325 00:22:55,980 --> 00:22:57,630 Τι κάνατε στον CEO Xia; 326 00:22:57,630 --> 00:22:59,360 Για τι; 327 00:22:59,360 --> 00:23:04,090 Το έβαλε στο γραφείο σου την αυγή, με ένα φλιτζάνι καφέ. 328 00:23:04,090 --> 00:23:06,610 Τι έπαθε το αφεντικό μας; Έχει αλλάξει στρατηγική; 329 00:23:06,610 --> 00:23:09,320 Ακόμη και η αγορά πρωινού για έναν υπάλληλο! 330 00:23:11,000 --> 00:23:14,460 Ποιο είναι το τελευταίο γεύμα; 331 00:23:16,130 --> 00:23:17,730 Α, οτιδήποτε. 332 00:23:17,730 --> 00:23:19,960 Ερχομαι. Δεν υπάρχει λόγος να μην το φάτε. 333 00:23:19,960 --> 00:23:21,930 Έιμι, Έιμι, θέλεις μια μπουκιά; 334 00:23:21,930 --> 00:23:25,800 Xing Yun, τρώγοντας κέικ τόσο νωρίς το πρωί, θέλεις να παχύνεις; 335 00:23:25,800 --> 00:23:29,390 -Τι κάνεις; - Θα αγοράσω ένα δώρο γενεθλίων για τον σκηνοθέτη Γιάο. 336 00:23:29,390 --> 00:23:32,030 Αλήθεια ; 337 00:23:32,030 --> 00:23:33,980 Το αφεντικό μας έχει αλλάξει πραγματικά την προσωπικότητά του. 338 00:23:33,980 --> 00:23:36,820 Όχι μόνο να μου αγοράσεις κέικ, αλλά και αγοράστε ένα δώρο για κάποιον άλλο. 339 00:23:36,820 --> 00:23:40,390 Πριν, αν ένας επαγγελματίας σύντροφος ήταν σημαντικός ή όχι, δεν τον ένοιαζε αν ήταν τα γενέθλιά του ή όχι. 340 00:23:40,390 --> 00:23:45,460 Ο σκηνοθέτης Γιάο είναι διαφορετικός. Για τον Πρόεδρο Xia, ο Διευθυντής Yao είναι δικός του... Ω, περίμενε λίγο. 341 00:23:45,460 --> 00:23:47,770 Γεια σου ; Κύριε ; Έφτασες; 342 00:23:47,770 --> 00:23:49,470 Εντάξει, εντάξει. Κατεβαίνω αμέσως. 343 00:23:49,470 --> 00:23:51,140 Δεν μιλάω άλλο. Το αυτοκίνητό μου είναι εκεί. 344 00:23:51,140 --> 00:23:53,940 Τι πιστεύει ο Πρόεδρος Xia ότι είναι; Ε ; 345 00:23:53,940 --> 00:23:55,830 Δεν ξέρω. 346 00:23:57,000 --> 00:23:58,500 Είναι καλό. 347 00:24:05,260 --> 00:24:07,860 Άκουσέ με. Σταματήστε να του στέλνετε ψώνια. 348 00:24:07,860 --> 00:24:10,810 Κάντε το αντίθετο. 349 00:24:12,860 --> 00:24:13,950 [Αίθουσα συνεδριάσεων TIG] 350 00:24:13,950 --> 00:24:19,870 Ενδέχεται να υπάρχουν ακόμα κάποια ζητήματα προς επίλυση, αλλά αυτή είναι προς το παρόν η προωθητική μας κατεύθυνση. 351 00:24:19,870 --> 00:24:22,370 Είμαι πολύ ικανοποιημένος με την πρόταση συνεργασία με την Jia Wo αυτή τη φορά. 352 00:24:22,370 --> 00:24:24,260 Ελπίζω να συνεχίσει να πηγαίνει καλά στο μέλλον. 353 00:24:24,260 --> 00:24:27,710 Εντάξει, τότε αυτό είναι. 354 00:24:27,710 --> 00:24:31,360 Πάω να βρω τον Xing Yun. Έχω ένα δώρο που δεν του έχω κάνει ακόμα. 355 00:24:32,220 --> 00:24:37,150 Κολιέ με τετράφυλλο τριφύλλι. Θέλω να κρατήσω το μικρό μου τυχερό κορίτσι. 356 00:24:38,080 --> 00:24:43,130 Το θυμάμαι περισσότερο να δίνω δώρα 500 ¥ θεωρείται δωροδοκία στην TIG. 357 00:24:43,130 --> 00:24:45,830 Ένα άτομο που παραβιάζει σοβαρά αυτόν τον κανόνα μπορεί να απορριφθεί αμέσως. 358 00:24:45,830 --> 00:24:49,880 - Πω πω, είσαι πραγματικά παντού. - Αν θέλετε πραγματικά να κάνετε ένα δώρο, 359 00:24:49,880 --> 00:24:53,610 μπορείτε να περιμένετε μέχρι να τελειώσει το συμβόλαιό μας. Δηλαδή, τον Νοέμβριο του επόμενου έτους. 360 00:24:53,610 --> 00:24:54,850 Δεν πειράζει. 361 00:24:54,850 --> 00:24:58,950 Η Little Lucky μου κι εγώ έχουμε κι άλλα παρά μια απλή νομισματική και υλιστική σχέση. 362 00:24:58,950 --> 00:25:02,220 Τώρα θα πάω να του μιλήσω για το One Piece. 363 00:25:08,410 --> 00:25:10,530 Έχετε κάτι να προσθέσετε; 364 00:25:11,400 --> 00:25:13,560 Είσαι ελεύθερος απόψε; 365 00:25:13,560 --> 00:25:17,360 Αν γιορτάζετε τα γενέθλιά σας, δεν πρέπει να βγείτε έξω με τους φίλους σου ή κάτι τέτοιο; 366 00:25:17,360 --> 00:25:21,000 Δεν έχω πολλά γενέθλια 20 ετών για να γιορτάσω, οπότε θέλω να γιορτάσω με κάποιον σημαντικό. 367 00:25:23,330 --> 00:25:25,670 Αλλά έχω κάτι να κάνω απόψε. 368 00:25:28,190 --> 00:25:30,040 Θα σε περιμένω! 369 00:25:40,130 --> 00:25:42,430 Δεν θα μπορείτε να έχετε τον Πάτρικ Σταρ. 370 00:25:42,430 --> 00:25:45,870 Δεν θα πάρεις τον Πάτρικ Σταρ. Δεν θα τα καταφέρεις. Δεν θα τα καταφέρεις. 371 00:25:45,870 --> 00:25:48,240 - Δεν θα μπορέσεις... - Γεια σου! Αρπάζεις ένα παιχνίδι; 372 00:25:48,240 --> 00:25:50,110 Διευθυντής Εκείνος, ολοκληρώσατε τη συνάντηση; 373 00:25:50,110 --> 00:25:54,000 Yi Yi, θέλω να σου κάνω ένα μικρό δώρο. 374 00:25:54,820 --> 00:25:56,470 Κατά τη γνώμη μου; 375 00:25:56,470 --> 00:26:00,760 Αλλά, Manager He, αυτό δεν είναι καθόλου κατάλληλο. Δεν μπορώ να δεχτώ. 376 00:26:00,760 --> 00:26:03,490 - Βλέπω. Αυτό δεν είναι κατάλληλο, έτσι δεν είναι; - Ναι, δεν είναι κατάλληλο. 377 00:26:03,490 --> 00:26:07,010 Αφήστε το λοιπόν. Λοιπόν, θα το δώσω στον Xing Yun. 378 00:26:07,010 --> 00:26:08,770 Είναι μεταχειρισμένο πλέον. Δεν αξίζει πολλά λεφτά. 379 00:26:08,770 --> 00:26:12,490 Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν παραβαίνω τους κανόνες της εταιρείας σας σχετικά με τη διαφθορά. 380 00:26:14,990 --> 00:26:18,740 Σχεδόν... Τι κάνεις; 381 00:26:18,740 --> 00:26:20,690 Σας λέω, είναι πολύ ακριβό. 382 00:26:20,690 --> 00:26:22,090 Γιατί να το ήθελα αυτό; Δεν το θέλω. 383 00:26:22,090 --> 00:26:23,760 Όχι, το αγόρασα ειδικά για σένα. 384 00:26:23,760 --> 00:26:25,300 - Δεν το θέλω. Πάρτε το πίσω. - Όχι. 385 00:26:25,300 --> 00:26:28,390 - Δεν το θέλω. -Εγώ...εγώ... 386 00:26:28,390 --> 00:26:29,810 - Διευθυντής Αυτός... - Δεν θα σε ενοχλήσω. 387 00:26:29,810 --> 00:26:31,840 - Διευθυντής Γεια, φεύγεις; - Αντίο. 388 00:26:31,840 --> 00:26:33,910 - Μην το χάσεις, εντάξει; - Είσαι αυτός που δεν πρέπει να το χάσεις. 389 00:26:33,910 --> 00:26:37,340 Διευθυντής Αυτός, φρόντισε τον εαυτό σου. Δεν σε πάω σπίτι. 390 00:26:37,340 --> 00:26:40,430 Αυτός ο Διευθυντής Είναι σαν τον ζεστό ήλιο μια χειμωνιάτικη μέρα. 391 00:26:40,430 --> 00:26:42,170 Γιατί να μην πάτε απλά μαζί του; 392 00:26:42,170 --> 00:26:43,970 Να φύγεις με τι; 393 00:26:43,970 --> 00:26:47,990 Τι σε κάνει όμως δυσαρεστημένο μαζί του; 394 00:26:47,990 --> 00:26:49,160 Δεν είμαι δυσαρεστημένος. 395 00:26:49,160 --> 00:26:51,110 Βγείτε λοιπόν μαζί. 396 00:26:51,110 --> 00:26:54,510 Το ότι δεν τον μισώ δεν σημαίνει ότι μου αρέσει. 397 00:27:18,700 --> 00:27:20,300 [Τετάρτη 17 Οκτωβρίου, 8:55 μ.μ.] 398 00:27:31,760 --> 00:27:34,940 Διευθυντής Γιάο, τι κάνεις εδώ μόνος; 399 00:27:34,940 --> 00:27:37,850 Ο CEO Xia μου είπε ότι ήσουν εδώ με φίλους για να γιορτάσετε τα γενέθλιά σας. 400 00:27:37,850 --> 00:27:39,870 Αυτό είναι το δώρο που μου είπε να σου κάνω. 401 00:27:41,250 --> 00:27:43,010 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 402 00:27:45,340 --> 00:27:47,480 Ο Xia Ke, αυτός... 403 00:27:47,480 --> 00:27:50,020 Ο CEO Xia έχει πράγματα να κάνει. 404 00:27:50,020 --> 00:27:53,660 Αν μη τι άλλο, χρόνια πολλά! Πάω να πάω τώρα. 405 00:27:53,660 --> 00:27:55,650 - Ευχαριστώ. - Αντίο. 406 00:28:28,680 --> 00:28:32,100 [Θα σε περιμένω.] 407 00:28:48,410 --> 00:28:50,280 [Θα σε περιμένω.] 408 00:28:57,400 --> 00:29:00,420 Γεια σας κυρία. Είστε έτοιμοι να παραγγείλετε; 409 00:29:00,420 --> 00:29:03,200 Το αφεντικό μας θα φύγει από τη δουλειά σύντομα. 410 00:29:05,400 --> 00:29:07,580 - Θα παραγγείλω τότε. - Εντάξει. 411 00:29:39,380 --> 00:29:41,030 Σημείωση, παρακαλώ. 412 00:29:47,150 --> 00:29:48,940 Συγγνώμη για την καθυστέρηση της αναχώρησής σας. 413 00:29:48,940 --> 00:29:52,030 Αποκλείεται. Μόλις άκουσα κάποιον να λέει ότι έχεις τα γενέθλιά σου σήμερα. 414 00:29:52,030 --> 00:29:53,990 Βασικά, σήμερα έχω και γενέθλια. 415 00:29:53,990 --> 00:29:55,360 Είναι επίσης ένα είδος μοίρας, σωστά; 416 00:29:55,360 --> 00:29:57,320 Εύχομαι και στους δυο μας χρόνια πολλά. 417 00:29:57,320 --> 00:29:59,310 Χρόνια πολλά. 418 00:30:05,820 --> 00:30:07,540 Σας προσφέρω αυτό. 419 00:30:07,540 --> 00:30:09,470 Δεν μπορώ να το δεχτώ αυτό. 420 00:30:09,470 --> 00:30:12,950 Σου το δίνω, οπότε πάρε το. Χρόνια πολλά. 421 00:30:21,390 --> 00:30:24,120 Θα έπρεπε να χρησιμοποιείτε λιγότερα από αυτά τα πράγματα, ξέρετε; 422 00:30:24,120 --> 00:30:27,060 Τον είδα σήμερα. Έβαλε τόσα. 423 00:30:27,060 --> 00:30:30,540 Κοίτα, δεν είναι σωστό! 424 00:30:31,460 --> 00:30:33,250 [Ο Κύκλος των Παλιών Φίλων κλείνει ένα ραντεβού για ένα γεύμα]. 425 00:30:34,110 --> 00:30:35,490 Συνένωση τάξης; 426 00:30:35,490 --> 00:30:38,410 Μια συνάντηση; Λύκειο ή πανεπιστήμιο; 427 00:30:38,410 --> 00:30:40,180 Πανεπιστήμιο. 428 00:30:41,440 --> 00:30:43,460 Λοιπόν, αυτός ο Lin Jing θα είναι εκεί; 429 00:30:43,460 --> 00:30:46,110 Δεν πήγε στις ΗΠΑ αμέσως μετά την αποφοίτησή της; 430 00:30:46,110 --> 00:30:48,070 Δεν ξέρω. 431 00:30:49,330 --> 00:30:52,990 Ξεχάστε το. Το έργο dungeon θα είναι σύντομα online υπάρχουν ακόμα πολλές δοκιμαστικές επιστροφές. 432 00:30:52,990 --> 00:30:56,150 Δεν ξέρω καν πότε μπορεί να με καλέσουν από την εταιρεία. 433 00:31:01,030 --> 00:31:04,760 Δεν πάω εκεί. Έχω πολλή δουλειά τελευταία. 434 00:31:04,760 --> 00:31:07,140 Ελπίζω να διασκεδάσουν όλοι. 435 00:31:22,330 --> 00:31:23,980 Γεια σας; 436 00:31:25,750 --> 00:31:27,620 Λιν Τζινγκ; 437 00:31:31,330 --> 00:31:33,890 Έχει πολύ θόρυβο εδώ. Δεν μπορείς καν καταλάβετε τι λέει ο κόσμος. 438 00:31:33,890 --> 00:31:38,560 Ω, αυτό είναι σωστό. Είπες στο τηλέφωνο ότι ήθελες να μου πεις κάτι σημαντικό προσωπικά. Τι είναι αυτό; 439 00:31:38,560 --> 00:31:42,720 Το άκουσα τώρα ήσουν εξαιρετικός σχεδιαστής στην TIG. 440 00:31:42,720 --> 00:31:46,270 Όχι, είμαι απλώς ένας μικρός σχεδιαστής για ένα έργο μπουντρούμι. 441 00:31:46,270 --> 00:31:49,010 Έτσι, ως υπάλληλος μιας τόσο διάσημης εταιρείας παιχνιδιών, 442 00:31:49,010 --> 00:31:50,910 θα μπορούσατε να σχεδιάσετε προσκλητήρια για το γάμο 443 00:31:50,910 --> 00:31:54,020 για έναν φίλο από τα παλιά καλά χρόνια; 444 00:31:54,020 --> 00:31:57,020 Θα παντρευτείτε; Πότε; 445 00:31:57,020 --> 00:31:59,760 Σε τρεις μήνες. Πρέπει οπωσδήποτε να έρθετε! 446 00:31:59,760 --> 00:32:01,260 Φυσικά! Θα είμαι εκεί, είναι σίγουρο. 447 00:32:01,260 --> 00:32:04,530 Θα σου σχεδιάσω τα πιο μοναδικά προσκλητήρια γάμου! 448 00:32:04,530 --> 00:32:06,360 Έλα, ας απολαύσουμε το γεγονός ότι οι άνθρωποι δεν είναι στο παρασκήνιο. 449 00:32:06,360 --> 00:32:08,360 Ας βγάλουμε μια φωτογραφία! 450 00:32:12,950 --> 00:32:15,720 Ω, αυτό είναι σωστό. άκουσα... 451 00:32:15,720 --> 00:32:20,020 που ο Γουάνγκ Ναν ρώτησε ειδικά αν θα έρχεστε απόψε. 452 00:32:20,610 --> 00:32:24,450 Δεν του μιλούσα πολύ όταν ήμασταν στο σχολείο. 453 00:32:24,450 --> 00:32:26,800 Σας βοήθησα ήδη να βρείτε πληροφορίες για αυτόν. 454 00:32:26,800 --> 00:32:29,650 Είναι ένας από τους 500 κορυφαίους διευθυντές αγορών. 455 00:32:29,650 --> 00:32:31,970 Και παρόλο που δεν βγάζει πολλά χρήματα, 456 00:32:31,970 --> 00:32:33,890 έχει αυτοκίνητο. 457 00:32:33,890 --> 00:32:38,120 Παρά το ενοίκιο του διαμερίσματός του, είναι ακόμα οικονομικά άνετος. 458 00:32:38,790 --> 00:32:42,700 Πες μου. Είσαι εδώ τόσο καιρό. Τι κάνεις; 459 00:32:42,700 --> 00:32:44,400 Απλώς μιλούσαμε για σένα. 460 00:32:44,400 --> 00:32:47,920 Ομολογώ. Δεν ρώτησες αν ο Xing Yun θα ερχόταν απόψε; 461 00:32:47,920 --> 00:32:52,280 Δεν είναι πολλά. Απλώς δεν το κάναμε δεν έχει δει τόσο καιρό. Μου έλειψε. 462 00:32:52,280 --> 00:32:53,920 Το πάρτι θα τελειώσει σύντομα. 463 00:32:53,920 --> 00:32:57,970 Είναι η τέλεια στιγμή για να πάτε στο διπλανό καφέ και να κουβεντιάσετε λίγο. 464 00:32:57,970 --> 00:33:01,860 Τι θα μπορούσατε να έχετε να πω σε δυο γυναίκες σαν εμάς; 465 00:33:01,860 --> 00:33:04,640 Πάμε για έναν καφέ. Πάντα νιώθω κουρασμένος αυτή την περίοδο. 466 00:33:04,640 --> 00:33:06,540 Πάμε. 467 00:33:08,760 --> 00:33:11,920 Ο τρόπος διανομής της διαφήμισης είναι πολύ σημαντικός. 468 00:33:11,920 --> 00:33:14,130 καταλαβαίνω. Διευθυντής Αυτός, μην ανησυχείς. 469 00:33:14,130 --> 00:33:17,360 Δίνουμε μεγάλη αξία στη σύμβαση TIG. 470 00:33:22,360 --> 00:33:26,100 Wang Nan, είσαι μια ολοκληρωμένη προσωπικότητα τώρα. 471 00:33:26,100 --> 00:33:31,730 Δεν είμαι τόσο σπουδαίος. Φτάνει όμως να παντρευτείς τώρα. 472 00:33:31,730 --> 00:33:37,260 Γεια σου, Xing Yun. Πόσα χρήματα ξοδεύετε για ρούχα κάθε μήνα; 473 00:33:37,260 --> 00:33:40,530 Δεν το έχω μετρήσει. Δεν αγοράζω πολλά ρούχα πάντως. 474 00:33:41,290 --> 00:33:45,170 Σε κάθε περίπτωση, μια γυναίκα πρέπει να ξοδεύει περίπου 3.000 ¥ έως 5.000 ¥ το μήνα 475 00:33:45,170 --> 00:33:48,190 για μακιγιάζ και ρούχα. 476 00:33:48,190 --> 00:33:50,820 Είναι το είδος του κοριτσιού που μισώ περισσότερο. 477 00:33:50,820 --> 00:33:56,020 Νομίζω ότι η εμφάνιση του Xing Yun είναι τόσο φυσική. Είναι το καλύτερο. 478 00:33:56,020 --> 00:33:58,390 Έχω μακιγιάζ σήμερα. 479 00:34:00,890 --> 00:34:06,700 Θα μπω κατευθείαν στο θέμα, Xing Yun. Σήμερα ήρθα ειδικά για σένα. 480 00:34:07,450 --> 00:34:12,720 Εννοούσα, ας αναπτύξουμε τη σχέση μας ξεκινώντας από τον γάμο. 481 00:34:14,060 --> 00:34:18,760 Είδα έναν μόνιμο αριθμό πριν από λίγες μέρες και έμαθα κάτι νέο. 482 00:34:18,760 --> 00:34:23,760 Αυτός ο τύπος έκανε κάποιους υπολογισμούς. Είπε ότι σε ξοδεύοντας 40.000 ¥ ( ~ 510 €) για να παντρευτείτε μια γυναίκα 483 00:34:23,760 --> 00:34:27,150 ότι ζώντας μαζί για τα επόμενα 60 χρόνια, 484 00:34:27,150 --> 00:34:28,910 θα ήταν σαν να ξοδεύετε 1 ¥ την ημέρα. 485 00:34:28,910 --> 00:34:34,210 Εξάλλου, υπάρχει κάποιος που μπορεί να βοηθήσει όταν υπάρχουν πράγματα να κάνετε στο σπίτι. 486 00:34:34,210 --> 00:34:36,600 Αλλά μην ανησυχείς, δεν θα είμαι τόσο τσιγκούνης. 487 00:34:36,600 --> 00:34:41,510 Για δώρο γάμου και αρραβώνων, Θα σας δώσω 400.000 ¥ (~5.100 €). 488 00:34:41,510 --> 00:34:46,880 Δεν είναι η ώρα της τηλεοπτικής σειράς που πετάς καφέ σε κάποιον; 489 00:34:47,650 --> 00:34:51,330 Ο Wang Nan είναι πραγματικά αρκετά γενναιόδωρος. 490 00:34:51,330 --> 00:34:54,920 Παντρεύομαι και θα έχω μόνο 100.000 ¥ (~12.900 €). 491 00:34:56,700 --> 00:35:01,230 Γιατί με σκέφτεσαι; 492 00:35:01,230 --> 00:35:06,360 Στις μέρες μας, οι γυναίκες δεν αναλαμβάνουν πλέον την ευθύνη. Νομίζουν ότι οι άντρες πρέπει να τους υπηρετούν. 493 00:35:06,360 --> 00:35:09,640 Στην πραγματικότητα, θέλω απλώς να βρω ένα συνηθισμένο κορίτσι. 494 00:35:09,640 --> 00:35:11,790 Κοινό οικογενειακό ιστορικό, κοινή εμφάνιση. 495 00:35:11,790 --> 00:35:15,430 Επίσης, έτοιμη να κάνει ό,τι αναμένεται από αυτήν. Χωρίς επιθυμίες ή επιθυμίες. 496 00:35:15,430 --> 00:35:16,740 Αναρωτιόμουν τι κορίτσι... 497 00:35:16,740 --> 00:35:19,490 Τι είδους κορίτσι δεν μπορούσε να φάει, ούτε να πιεις ούτε να αγοράσεις ρούχα; 498 00:35:19,490 --> 00:35:21,990 Πλύσιμο πιάτων, μαγείρεμα, να γεννήσω παιδιά και να υπηρετήσω τους πρεσβύτερους για σένα; 499 00:35:21,990 --> 00:35:23,300 Ποιος είσαι ; 500 00:35:24,350 --> 00:35:27,650 Αν πραγματικά σκέφτεστε έτσι, κάνετε εντελώς λάθος. 501 00:35:27,650 --> 00:35:31,130 Το Little Lucky μου δεν είναι τέτοιο κορίτσι. 502 00:35:31,130 --> 00:35:32,720 Αυτός ο Yu. 503 00:35:32,720 --> 00:35:36,670 Συνεχίζω να σε κυνηγάω και δεν μου δίνεις σημασία, κι όμως είσαι εδώ με αυτόν τον τύπο; 504 00:35:43,290 --> 00:35:47,660 Διευθυντής Εκείνος, πού είναι το κολιέ που μου έδωσες; 505 00:35:47,660 --> 00:35:52,280 Αυτό το κολιέ αρνήθηκα γιατί είναι πολύ φθηνό. Είναι στην τσέπη σας; 506 00:35:56,630 --> 00:36:00,630 Ξέρω αυτή τη μάρκα. Αξίζει πάνω από 10.000 ¥ (~1.300 €). 507 00:36:00,630 --> 00:36:03,320 20.000 ¥ (~2.600 €). 508 00:36:03,320 --> 00:36:06,300 Δώσε μου. Ξαφνικά νιώθω ότι δεν είναι τόσο άσχημα. 509 00:36:06,300 --> 00:36:08,520 Θα σε βοηθήσω να το βάλεις. 510 00:36:13,800 --> 00:36:18,630 Lin Jing, φαίνεται ότι θα πρέπει να συναντηθούμε ξανά στο τηλέφωνο αργότερα. 511 00:36:18,630 --> 00:36:20,690 Πάμε λοιπόν να φάμε μια μπουκιά. 512 00:36:20,690 --> 00:36:24,230 Εντάξει. Αλλά δεν τρώω τίποτα για λιγότερο από 500 ¥ (~65 €) ανά άτομο. 513 00:36:24,230 --> 00:36:26,300 Φυσικά και το ξέρω. 514 00:36:27,460 --> 00:36:32,130 Το άτομο που παντρεύομαι πρέπει να έχει διαμέρισμα 2.000 m² στο κέντρο της πόλης, πλήρως πληρωμένο. 515 00:36:32,130 --> 00:36:34,390 Το αυτοκίνητό του πρέπει επίσης να αξίζει τουλάχιστον 1.000.000 ¥ (~130.000 €). 516 00:36:34,390 --> 00:36:36,910 Ό,τι τρώω και χρησιμοποιώ πρέπει να είναι το πιο ακριβό. 517 00:36:36,910 --> 00:36:40,020 Με όλα αυτά, πιθανότατα θα χρειαστεί να παλέψετε για αρκετές δεκαετίες ακόμα. 518 00:36:40,020 --> 00:36:44,340 Ακόμα κι αν παντρευτούμε πραγματικά, λιγότερο από 20 ¥ την ημέρα δεν θα είναι αρκετά για να φροντίσω τον εαυτό μου. 519 00:36:46,700 --> 00:36:51,610 Έχω ήδη καλύψει αυτά τα κριτήρια, αλλά δεν μπορώ ακόμα δεν μπορεί να την πείσει. Τι πρέπει να κάνω; 520 00:36:51,610 --> 00:36:56,430 Πρέπει να σε συμβουλευτώ αργότερα ξέρεις πώς κατάφερες να δεις τη θεά μου. 521 00:36:56,430 --> 00:36:57,890 Πάμε. 522 00:37:03,600 --> 00:37:09,200 Πραγματικά δεν μπορούσα να μαντέψω ότι ο Xing Yun ήταν έτσι. 523 00:37:09,200 --> 00:37:12,730 Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να βρεις έναν καλό άντρα; 524 00:37:12,730 --> 00:37:15,000 Δεν είναι καν μέρος της ανθρωπότητας, εντάξει; 525 00:37:15,000 --> 00:37:18,820 Είναι αλήθεια. Ποιο ζωντανό ον θα μπορούσε να σας θεωρήσει κοινό; 526 00:37:18,820 --> 00:37:22,520 Στα μάτια μου λάμπεις λαμπερά. 527 00:37:22,520 --> 00:37:24,760 Τελειώσατε την κουβέντα; 528 00:37:24,760 --> 00:37:28,330 Άρα, οι όροι του γάμου αυτά που μόλις ανέφερες είναι αληθινά; 529 00:37:28,330 --> 00:37:33,710 Το σπίτι μου στο κέντρο της πόλης δεν χρειάζεται μόνο 200m² περισσότερα για να είναι επιλέξιμα. 530 00:37:33,710 --> 00:37:35,500 Το δράμα σας δεν τελειώνει εκεί, σωστά; 531 00:37:35,500 --> 00:37:39,920 Οπότε πρέπει τουλάχιστον να με ευχαριστήσεις. Για να σας βοηθήσει να απαλλαγείτε από αυτά τα άσχημα πράγματα. 532 00:37:39,920 --> 00:37:42,310 Άφησα τον συνεργάτη μου μόνο στο καφέ. 533 00:37:42,310 --> 00:37:45,490 - Σας διέκοψε τη δουλειά; - Μου διέκοψε το γεύμα. 534 00:37:45,490 --> 00:37:51,410 Ω, αυτό είναι σωστό. Απλώς επρόκειτο να το προσθέσω Δεν τρώω τίποτα κάτω από 500 ¥ ανά άτομο. 535 00:37:51,410 --> 00:37:54,440 Ξέρω ένα εστιατόριο όπου το φαγητό είναι πολύ καλό. Πάμε. 536 00:37:55,210 --> 00:37:58,510 [Αρωματικός κήπος καμφοράς] 537 00:38:04,010 --> 00:38:06,770 [Μενού] 538 00:38:14,490 --> 00:38:20,560 Διευθυντής Αυτός, έχεις καλή σωματική διάπλαση. Πρέπει να έχεις λίγη όρεξη, σωστά; 539 00:38:20,560 --> 00:38:22,820 απλά παραγγείλετε μια μερίδα μπριζόλα. 540 00:38:22,820 --> 00:38:28,140 Αν έπρεπε να παραγγείλω μακαρόνια, Μάλλον θα έπαιρνα πέντε πιάτα. 541 00:38:28,140 --> 00:38:31,500 Τότε μάλλον θα πρέπει να φάτε μια μπριζόλα. 542 00:38:31,500 --> 00:38:33,720 Γιατί είσαι τόσο γενναιόδωρος σήμερα; 543 00:38:33,720 --> 00:38:35,870 Έτσι θα είναι πιο γρήγορο. 544 00:38:39,450 --> 00:38:42,720 Διακομιστής! Θα παραγγείλουμε. 545 00:38:42,720 --> 00:38:44,700 Απολαύστε το φαγητό σας. 546 00:38:44,700 --> 00:38:48,390 Θυμάσαι ακόμα την πρώτη μας συνάντηση; 547 00:38:48,390 --> 00:38:50,920 Δεν είπαμε ότι δεν θα μιλήσουμε για το περιστατικό του KTV; 548 00:38:50,920 --> 00:38:53,500 - Ήταν στο αστυνομικό τμήμα. - Ναι. 549 00:38:53,500 --> 00:38:54,650 Ήταν η πρώτη φορά. 550 00:38:54,650 --> 00:38:56,820 Έμεινα πραγματικά έκπληκτος. 551 00:38:56,820 --> 00:39:01,910 Τι είδους κορίτσι θα μπορούσε να τρέξει Xia Ke τη νύχτα σε σημείο να μου ζητήσει βοήθεια; 552 00:39:01,910 --> 00:39:04,160 Τι βοήθεια; 553 00:39:04,160 --> 00:39:08,490 - Εκείνη την ώρα, μόλις είχα χτυπήσει μια μπάλα του γκολφ και το τηλέφωνό μου... - Περίμενε λίγο! 554 00:39:10,060 --> 00:39:13,950 Εννοείς τη μέρα που είχες αυτή η συζήτηση για την προώθηση του παιχνιδιού, 555 00:39:13,950 --> 00:39:16,680 ήταν ψεύτικο; Ήταν μια παρωδία; 556 00:39:16,680 --> 00:39:20,880 Όχι, όχι, όχι. Ήταν ένα ψέμα για χάρη του καλού. Σχετιζόταν τελικά με τον Σεν Κινγκ. 557 00:39:20,880 --> 00:39:22,380 Δεν ήξερε ότι είχες πρόβλημα. 558 00:39:22,380 --> 00:39:26,660 Με είδε με τα ταλαιπωρημένα μάτια του στο αστυνομικό τμήμα. 559 00:39:26,660 --> 00:39:28,920 Είδε το βίντεο παρακολούθησης της απαγωγής μου. 560 00:39:28,920 --> 00:39:31,870 Είδε ότι έσερνα το σπασμένο μου πόδι στη δουλειά τόσες μέρες, 561 00:39:31,870 --> 00:39:34,580 και μου το έκρυβε μέχρι τώρα χωρίς να ζητήσω ούτε μια φορά συγγνώμη! 562 00:39:34,580 --> 00:39:38,650 Άλλωστε, είναι ο μεγάλος CEO Xia της εταιρείας σας. 563 00:39:42,570 --> 00:39:46,990 Επίσης δεν ξέρει ότι έτσι... 564 00:39:46,990 --> 00:39:52,250 Δεν μπορεί πραγματικά να ζητήσει συγγνώμη από έναν τόσο απλό υπάλληλο. Αυτό δεν θα ήταν κατάλληλο, έτσι δεν είναι; 565 00:39:52,250 --> 00:39:54,850 Είναι τόσο γνώστης και ευγενής γι 'αυτό, επίσης. 566 00:39:54,850 --> 00:39:58,740 Βλέποντας άλλους ανθρώπους να τρέχουν ανόητα. Είναι τόσο διασκεδαστικό; 567 00:39:58,740 --> 00:40:01,620 Κακός. Ψυχοπαθής. 568 00:40:04,520 --> 00:40:07,260 Είναι πάρα πολύ, πάρα πολύ. 569 00:40:09,220 --> 00:40:11,590 Μπορείτε πραγματικά να πιείτε τόσο πολύ; 570 00:40:17,080 --> 00:40:19,400 Είναι επίσης έτσι με την αδελφή Shen Qing. 571 00:40:19,400 --> 00:40:22,460 Είναι ο πιο ικανός άνθρωπος στον κόσμο. Είναι το λυχνάρι του βωμού που καίει μέρα και νύχτα. 572 00:40:22,460 --> 00:40:24,520 Μας φυσάει όμως μια φορά και μας σβήνουν τα κεράκια. 573 00:40:24,520 --> 00:40:26,540 Είναι σαν να παίζεις σκάκι κάθε μέρα. 574 00:40:26,540 --> 00:40:29,180 Αντιμετωπίζει όλους σαν κομμάτια σκακιού που δεν εξυπηρετούν κανένα σκοπό. 575 00:40:29,180 --> 00:40:33,580 Εκτός από το να σχεδιάζω και να οργανώνω πράγματα γι 'αυτόν, δεν είμαι τίποτα. 576 00:40:33,580 --> 00:40:37,140 Ξέρει να κάνει τα πάντα. Γιατί ακόμα και αυτό το μικροσκοπικό κομμάτι 577 00:40:37,140 --> 00:40:39,240 αυτοπεποίθησης, ούτε καν μαθαίνει να το έχει. 578 00:40:39,240 --> 00:40:42,240 Ξέρεις πόσο δύσκολο ήταν να το φροντίσεις από όλες αυτές τις γυναίκες που ήρθαν να τον δουν; 579 00:40:42,240 --> 00:40:44,530 Ξέρεις πόσες φορές έχω παλέψει ενάντια στον άνεμο και το χιόνι, 580 00:40:44,530 --> 00:40:48,900 ενάντια στον καυτό ήλιο και τις καταιγίδες για να λύσει τα προβλήματα του αυτοκινήτου του; 581 00:40:48,900 --> 00:40:52,320 Τολμά να πει ότι είμαι ένας απλός υπάλληλος. 582 00:40:52,320 --> 00:40:54,710 Δεν τον πονάει η συνείδησή του; 583 00:40:55,730 --> 00:40:57,510 Είμαι τόσο έξαλλος. 584 00:40:59,120 --> 00:41:01,070 Είμαι πραγματικά έξαλλη. 585 00:41:04,800 --> 00:41:07,290 Αφιέρωσε περισσότερο χρόνο διδάσκοντας μου ποδόσφαιρο. 586 00:41:07,290 --> 00:41:08,770 Μην ανησυχείς. Συνέχισε να έρχεσαι μαζί μου. 587 00:41:08,770 --> 00:41:10,880 Δεν μπορείς να παίξεις μόνος σου. 588 00:41:10,880 --> 00:41:13,960 Πώς θα το έκανα; Θα σε παίρνω να παίζεις κάθε μέρα. 589 00:41:15,360 --> 00:41:16,780 Ελα. Πάμε. 590 00:41:16,780 --> 00:41:19,550 - Είναι εδώ. - Μπες πρώτα; Πρέπει να τηλεφωνήσω. 591 00:41:19,550 --> 00:41:21,330 Βιασύνη. 592 00:41:25,700 --> 00:41:28,950 - Πώς είναι; - Είναι πολύ καλό. 593 00:41:34,500 --> 00:41:36,560 Τι ; ΤΩΡΑ; 594 00:41:37,520 --> 00:41:39,030 Πού είναι αυτή; 595 00:41:46,720 --> 00:41:50,040 Αν δεν ήταν όμορφος και ταλαντούχος, 596 00:41:50,040 --> 00:41:54,240 Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι είχε φίλους. 597 00:41:56,430 --> 00:41:59,020 Τι αστείο. 598 00:41:59,020 --> 00:42:02,880 Πάντα έβρισκα το κρασί πικρό. 599 00:42:02,880 --> 00:42:07,330 Ειδικά το κόκκινο κρασί. Είναι πικρό και ξινό. 600 00:42:08,170 --> 00:42:11,630 Γιατί όμως αυτό το κρασί έχει φρουτώδη και γλυκιά γεύση σήμερα; 601 00:42:11,630 --> 00:42:13,610 Τι κρασί είναι αυτό; 602 00:42:18,560 --> 00:42:20,280 Είναι πολύ ωραίο. 603 00:42:34,920 --> 00:42:38,580 Ήπια πολύ; 604 00:42:38,580 --> 00:42:42,620 Ένα άτομο που έχει πιει πάρα πολύ δεν θα ρωτούσε αν είχε πιει πάρα πολύ. 605 00:42:42,620 --> 00:42:44,600 Αλήθεια ; 606 00:42:45,650 --> 00:42:48,730 Πάω στο μπάνιο. 607 00:42:49,700 --> 00:42:51,890 Θα είναι εντάξει; 608 00:42:51,890 --> 00:42:55,050 Πιστεύεις κι εσύ ότι δεν μπορώ; Πιστεύεις επίσης ότι δεν μπορώ να το κάνω; 609 00:42:55,050 --> 00:42:57,460 Εντάξει, μπορείς να το κάνεις. 610 00:43:10,200 --> 00:43:12,730 [Απάντηση αμέσως] 611 00:43:27,370 --> 00:43:30,790 Είναι ένα τόσο αποκλειστικό εστιατόριο. Πώς μπορεί μια γυναίκα να πίνει τόσο πολύ; 612 00:43:30,790 --> 00:43:33,080 Τι ντροπή. 613 00:43:33,080 --> 00:43:35,410 - Πού είναι; -Τι εννοείς; 614 00:43:35,410 --> 00:43:37,270 Ρωτάω πού είναι η γυναίκα που ήταν μεθυσμένη. 615 00:43:37,270 --> 00:43:40,010 - Στην τουαλέτα. - Εντάξει, ευχαριστώ. 616 00:43:42,070 --> 00:43:44,510 Πάντα ήθελα να έχω μια μικρή αδερφή. 617 00:43:44,510 --> 00:43:47,310 Θα σου πλέξω τα μαλλιά. 618 00:43:49,890 --> 00:43:51,860 Τι κάνεις; 619 00:43:55,030 --> 00:43:57,590 Ακόμη και μεθυσμένος τόσο πολύ, εξακολουθώ να ανησυχώ για σένα. 620 00:43:57,590 --> 00:44:00,420 Κανείς δεν θα σε εκμεταλλευόταν έτσι. 621 00:44:00,420 --> 00:44:03,230 Αλήθεια τολμάς να εμφανιστείς μπροστά στα μάτια μου; 622 00:44:03,230 --> 00:44:06,530 Φαίνεται ότι έχεις πιει πολύ. 623 00:44:06,530 --> 00:44:08,570 Απολογούμαι. 624 00:44:08,570 --> 00:44:10,780 Ξέρεις τι κάνεις; 625 00:44:10,780 --> 00:44:13,310 Είμαι θυμωμένος! 626 00:44:13,310 --> 00:44:17,790 Ξέρεις ότι παγιδεύοντας με, 627 00:44:17,790 --> 00:44:21,190 ένα κορίτσι σαν εμένα που ξεχειλίζει από νιάτα, 628 00:44:21,190 --> 00:44:23,600 Παραλίγο να με απήγαγαν διακινητές ανθρώπων; 629 00:44:23,600 --> 00:44:25,950 Πραγματικά... 630 00:44:25,950 --> 00:44:30,470 Μεγάλη Διευθύνουσα Σύμβουλος Xia, σήμερα είσαι στα χέρια μου. 631 00:44:30,470 --> 00:44:32,440 Κοιτάξτε σας, συνήθως τόσο περήφανοι. 632 00:44:32,440 --> 00:44:36,290 - Με παίρνεις για λόγιο μαϊμού, σωστά; - Πραγματικά ήπιες πολύ. 633 00:44:36,290 --> 00:44:38,030 Σταθείτε όρθιοι! 634 00:44:38,030 --> 00:44:40,520 Τι κάνεις; 635 00:44:40,520 --> 00:44:43,690 Δεν βλέπεις; Σε τιμωρώ, μην κουνηθείς! 636 00:44:47,260 --> 00:44:50,360 Μη με πιέζεις. 637 00:44:51,800 --> 00:44:55,260 Θέλω ένα φιόγκο! 638 00:44:57,100 --> 00:45:00,430 Δεν έχεις καν κορδόνια, πως θα μπορουσα να σε κανω κουμπο 639 00:45:00,430 --> 00:45:02,380 Ήπιες πολύ. Θα σε πάω σπίτι. 640 00:45:02,380 --> 00:45:04,300 Φύγε από τη μέση. 641 00:45:06,350 --> 00:45:09,140 Νομίζεις ότι δεν έχω την πολυτέλεια να σε φροντίζω, ε; 642 00:45:09,140 --> 00:45:11,330 Φοβάσαι ότι ο κόσμος θα καταλάβει την αδυναμία σου, έτσι δεν είναι; 643 00:45:11,330 --> 00:45:13,720 Τι λες; 644 00:45:13,720 --> 00:45:17,770 Σήμερα θα αποκαλύψω την αδυναμία σου σε όλο τον κόσμο. 645 00:45:17,770 --> 00:45:19,570 Άσε με να δω. 646 00:45:21,410 --> 00:45:24,470 -Τι κάνεις; - Άσε με να δω. 647 00:45:29,880 --> 00:45:32,530 Ψεύτης. 648 00:45:32,530 --> 00:45:34,850 Υπάρχουν πράγματα που τρομάζουν τον CEO Xia; 649 00:45:34,850 --> 00:45:39,050 Η Xia Ke έχει ένα εκ γενετής σημάδι που μοιάζει με χελώνα. 650 00:45:39,950 --> 00:45:45,390 Ψεύτης. Είπες ότι είχε λεκέ γέννησης σε σχήμα χελώνας. 651 00:45:45,390 --> 00:45:48,700 Έχεις χάσει το μυαλό σου; Τι προσπαθείς να κάνεις; 652 00:45:51,530 --> 00:45:53,210 Με συγχωρείτε. 653 00:46:36,800 --> 00:46:41,070 Είσαι μεθυσμένος. Θα σε πάω σπίτι. 654 00:46:43,130 --> 00:46:45,210 Φίλησέ με. 655 00:46:58,900 --> 00:47:01,530 Φαίνεται ότι παραβήκες τους κανόνες, Xia Ke. 656 00:47:17,300 --> 00:47:21,290 Που πας έτσι; Αυτός Yu! 657 00:47:33,400 --> 00:47:35,520 Θα σε πάω σπίτι. 658 00:47:47,800 --> 00:47:53,390 ♪Φίλησέ με, θέλεις; ♪ 659 00:47:53,390 --> 00:47:56,070 ♪Φίλησέ με στο πρόσωπο... ♪ 660 00:47:56,070 --> 00:47:59,010 - Αλήθεια; - Ναι. Και όχι μόνο αυτό, 661 00:47:59,010 --> 00:48:02,570 72% των ζευγαριών έχουν το πρώτο τους φιλί τη νύχτα. 662 00:48:02,570 --> 00:48:04,800 85% αυτών των φιλιών γίνονται από τον άντρα. 663 00:48:04,800 --> 00:48:08,440 Σε αυτή την όμορφη βραδιά, θα ήθελα να καλωσορίσω σε όλους να μοιραστούν μαζί μου 664 00:48:08,440 --> 00:48:11,070 τις ιστορίες φιλιών σας. 665 00:48:14,080 --> 00:48:22,280 Ο συγχρονισμός και οι υπότιτλοι παρέχονται σε εσάς από Η ομάδα του Call for Love @ Viki 666 00:48:26,700 --> 00:48:32,880 ♫ Ο ήλιος φωτίζει το δωμάτιο καθώς ανοίγω τα μάτια μου ♫ 667 00:48:32,880 --> 00:48:39,010 ♫ Μακάρι να ήσουν δίπλα μου και να σε αγκαλιάσω απαλά ♫ 668 00:48:39,010 --> 00:48:45,230 ♫ Το καφέ του δρόμου, είναι άλλη μια Κυριακή, ω ♫ 669 00:48:45,230 --> 00:48:51,300 ♫ Πόσο θα ήθελα να ήσουν από την άλλη πλευρά, να συνομιλούσες μαζί μου ♫ 670 00:48:51,300 --> 00:48:57,370 ♫ Η σκηνή στην τηλεόραση, μια φωτογραφία σας στο γραφείο ♫ 671 00:48:57,370 --> 00:49:05,460 ♫ Ο καθαρός αέρας αυτής της στιγμής μοιάζει με εσάς ♫ 672 00:49:05,460 --> 00:49:11,290 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου, εσύ και εγώ, δεν χρειάζεται να πάμε ταξίδι♫ 673 00:49:11,290 --> 00:49:17,690 ♫ Επειδή το να είμαι μαζί σου, κάθε μέρα είναι λίγο μαγική ♫ 674 00:49:17,690 --> 00:49:24,620 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου, εσύ και εγώ, να μιλάμε για τα πάντα και για τίποτα ♫ 675 00:49:24,620 --> 00:49:29,960 ♫ Θέλω να μάθω αν είσαι χαρούμενος ή όχι ♫ 676 00:49:29,960 --> 00:49:35,890 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου, εσύ και εγώ, ανεξάρτητα από το πού βρισκόμαστε♫ 677 00:49:35,890 --> 00:49:42,250 ♫ Όσο είμαι μαζί σου, ακόμα και τις βροχερές μέρες μπορεί να γίνει ωραίες εκπλήξεις ♫ 678 00:49:42,250 --> 00:49:49,260 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου, εσύ και εγώ, κάθε στιγμή είναι σημαντική♫ 679 00:49:49,260 --> 00:49:58,270 ♫ Και προς το παρόν, θέλω απλώς να σε δω ♫